Mangacast 5o252i

Dans l’industrie très visuelle du manga, il y a un domaine hautement important dont on parle trop peu : le graphisme. 5f5a16

Au Japon, ce sont souvent des équipes, des studios, spécialisés qui s’occupent de mettre les couvertures en page, de créer les logos et toute l’identité visuelle des titres.

Comment les graphistes français font-il pour adapter les logos japonais, transposer les couvertures et proposer des visuels en adéquation avec le public français ?

En compagnie de Solène PICHEREAU (graphiste pour le groupe Delcourt) et de Fabien VAUTRIN (directeur artistique de Kurokawa), nous revenons sur ce métier ionnant, sur leur façon de créer les visuels et logos des titres de Kurokawa, Soleil et Tonkam, les outils qu’ils utilisent et leurs méthodes pour adapter le travail des artistes japonais à notre marché.

Mangacast n°21, de Novembre 2014, est présenté par Marcy, Kobito et Kubo.

Podcast: Play in new window | (Duration: 2:03:17 — 113.7MB)